Tuesday, November 17, 2026

सफ़दरजंग का मक़बरा - अवध के नवाबों की दास्तान

सफ़दरजंग का मक़बरा


इतवार को सफ़दरजंग का मक़बरा देखने गए। पहले दिल्ली के हवाई अड्डे और इनक्लेव की उनके नाम से जानते थे। इससे अधिक जानकारी नहीं थी। इतवार को मक़बरा देखने गए तो हिंदुस्तान के इतिहास में सफ़गरजंग के योगदान के बारे में पता चला। साथ ही औरंगज़ेब के बाद कमजोर होती मुग़लिया सल्तनत में नवाबों के बढ़ते दखल और अपने फायदे के लिए विदेशी हमलावरों से हाथ मिलाने की साज़िशों की भी जानकारी मिली।
वाक् पौने आठ बजे से शुरू होनी थी। हम लगभग समय पर पहुँच गए थे। वाक् की शुरुआत लोगों के आपसी परिचय से हुई। कुल जमा दस लोग शामिल हुए इस बार वाक् में। कारण दीपावली की छुट्टियों के दौरान लोगों का बाहर होना था। कुछ लोग अचानक तबीयत नासाज हो जाने के कारण नहीं आ पाये।
वाक् की शुरुआत नवाबों की फ़ितरत बयान करने वाले मुनव्वर राना के इस मौजू शेर से हुई :
"बड़े-बड़े जो नवाब थे, वो हमलावरों से जा मिले,
रियासतें यूँ ही नहीं लुटतीं, घर के भेदी जब मिल जाते हैं।"
'नवाब' (Nawab) शब्द का मूल अर्थ 'प्रतिनिधि' (Deputy) या 'सहायक शासक' होता है। यह मूल रूप से अरबी भाषा के शब्द 'नायब' (Naib) का बहुवचन है, जो फारसी और उर्दू से होते हुए हिंदी में प्रचलित हुआ। इसी तर्ज पर तहसीलदार के सहायक के रूप में काम करने वाले वर्ग दो स्तर के अधिकारी को नायब तहसीलदार कहते हैं।
देश के अलग-अलग हिस्सों में अलग-अलग तरह के नवाब रहे हैं। उनके किस्से हैं। अवध के नवाबों का भी ख़ास महत्व है। अवध के नवाबों का दिल्ली की सल्तनत को प्रभावित करने की भूमिका रही। यह सिलसिला आज भी बदस्तूर जारी है । दिल्ली की सियासत में उत्तर प्रदेश का खासा जलवा है। देश के कुल सांसदों (543) में से 80 (15% ) सांसद उत्तर प्रदेश से चुने जाते हैं।
अवध के कुल 11 नवाबों में से सफ़दरजंग का नम्बर दूसरा था। पहले नवाब सआदत अली खान प्रथम (1680 – 1739) थे। इनके पूर्वज ईरान के खुरासान प्रांत के रहने वाले थे। सआदत अली खान 1708 के आसपास बेहतर अवसरों की तलाश में भारत आए और मुगल सेना में शामिल हुए। अपनी बहादुरी और कुशलता के दम पर वे तेजी से ऊंचे पदों पर पहुंचे।मुगल बादशाह मुहम्मद शाह 'रंगीला' ने सआदत अली खान प्रथम को 15 अक्टूबर 1720 को आगरा (जिसे उस समय अकबराबाद कहा जाता था) का सूबेदार (गवर्नर) नियुक्त करके भेजा था।
अक्टूबर 1720 में सआदत खान ने सैयद बंधुओं (सैयद हुसैन अली खान) को सत्ता से हटाने में बादशाह मुहम्मद शाह की बड़ी मदद की थी। इस वफादारी के इनाम के तौर पर बादशाह ने उन्हें यह महत्वपूर्ण जिम्मेदारी दी।बाद में अवध का नवाब नियुक्त किया गया। 1722 में उन्होंने स्वतंत्र अवध प्रांत की स्थापना की। लेकिन दिल्ली के दरबार में उनका जलवा बरक़रार रहा।
1739 में जब नादिरशाह ने दिल्ली पर हमला किया तो मुगल बादशाह मुहम्मद शाह के बुलावे पर सआदत खान अपनी विशाल सेना लेकर अवध से करनाल पहुँचे। 24 फरवरी 1739 को हुए करनाल के युद्ध में उन्होंने नादिरशाह की सेना के खिलाफ मोर्चा संभाला।
युद्ध के दौरान उनके भतीजे शेरजंग का हाथी अनियंत्रित होकर दुश्मन की सेना की ओर चला गया। सआदत खान भी उसकी सहायता के लिए आगे बढ़े, जिसके परिणामस्वरूप फारसी सेना ने उन्हें घेर लिया और वे जिंदा बंदी बना लिए गए।
करनाल के युद्ध में मुगल सेनापति खान-ए-दौरान की मृत्यु हो गई। सआदत खान को उम्मीद थी कि यह प्रतिष्ठित 'मीर बख्शी' (प्रधान सेनापति) का पद उन्हें मिलेगा। लेकिन मुगल बादशाह ने निजाम-उल-मुल्क को यह पद सौंप दिया, जिससे सआदत खान अत्यधिक क्रोधित और अपमानित महसूस करने लगे।
निजाम-उल-मुल्क ने नादिरशाह के साथ 50 लाख रुपये का हर्जाना देकर उसे वापस ईरान लौटने के लिए राजी कर लिया था। निजाम से बदला लेने के लिए, बंदी बने सआदत खान ने नादिरशाह को सलाह दी कि वह इतने कम धन पर समझौता न करे।
सआदत खान ने नादिरशाह को बताया कि दिल्ली के शाही खजाने में अपार दौलत (20 करोड़ रुपये से अधिक) और रत्न हैं। उन्होंने नादिरशाह को सीधे दिल्ली पर कब्जा करने के लिए प्रेरित किया, जिसके बाद नादिरशाह ने पुरानी संधि रद्द कर दी और मुहम्मद शाह को भी बंदी बना लिया।
नादिरशाह ने सआदत खान को अपना प्रतिनिधि (वकील-ए-मुतलक) नियुक्त किया और 4,000 घुड़सवारों के साथ दिल्ली भेजकर शाही महल की चाबियाँ अपने कब्जे में लेने का आदेश दिया।
नादिरशाह ने सआदत खान को अपना प्रतिनिधि (वकील-ए-मुतलक) नियुक्त किया और 4,000 घुड़सवारों के साथ दिल्ली भेजकर शाही महल की चाबियाँ अपने कब्जे में लेने का आदेश दिया।
दिल्ली पहुँचने पर नादिरशाह ने सआदत खान से उनके द्वारा वादा किए गए 20 करोड़ रुपये और हीरे-जवाहरात की मांग की। जब सआदत खान इतनी बड़ी रकम का इंतजाम करने में विफल रहे, तो नादिरशाह ने भरी सभा में उन्हें अपमानित किया और गंभीर परिणाम भुगतने की धमकी दी।
इस घोर अपमान और मानसिक दबाव को सहन न कर पाने के कारण, दिल्ली में भयानक कत्लेआम शुरू होने से ठीक पहले 19/20 मार्च 1739 की रात को सआदत खान ने जहर खाकर आत्महत्या कर ली।
नादिरशाह को दिल्ली आने का निमंत्रण भी सआदत खान ने दिया था। उन्होंने ही नादिरशाह को कम पैसों में हुए समझौते का उल्लंघन करके दिल्ली में बड़ी लूट के लिए उकसाया। दिल्ली में कत्लेआम हुआ। हजारों लोग मारे गए। अंतत: शर्म, ग्लानि और तनाव में ख़ुद सआदत खान ने भी आत्महत्या की। बुरे काम का अंजाम भी बुरा होता है।
नादिर शाह ने 1739 में भारत (दिल्ली) से अपार दौलत लूटने के बाद, ईरान लौटने पर वहां की जनता के तीन साल के लिए कर (Tax) माफ कर दिए थे। यह लूट इतनी विशाल थी कि इसे ईरान ले जाने के लिए सैकड़ों हाथियों, हजारों ऊंटों और घोड़ों का इस्तेमाल करना पड़ा था।
सआदत खान ने अवध के नवाब में रूप में राजस्व सुधार, कानून व्यवस्था क़ायम करने, सैन्य संगठन मजबूत करने और आर्थिक प्रगति के लिए कई काम किए।
उत्तर प्रदेश के आधिकारिक (राजकीय) चिह्न में दो मछलियों का होना अवध के मुस्लिम शासकों (नवाबों) और उनकी ऐतिहासिक विरासत का प्रतीक माना जाता है। ऐतिहासिक किंवदंती के अनुसार, अवध के पहले नवाब सआदत ख़ान जब नदी पार कर रहे थे, तब दो मछलियाँ उनकी नाव या गोद में आकर गिरीं, जिसे शुभता और विजय का संकेत मानकर शाही मुहर व इमारतों पर स्थान दिया गया। ब्रिटिश काल के दौरान वर्ष 1916 में 'यूनाइटेड प्रोविंसेस' (संयुक्त प्रांत) के लिए तैयार और स्वीकृत प्रतीक में भी इन मछलियों को स्थान दिया गया था, जिसे स्वतंत्रता के बाद भी उत्तर प्रदेश सरकार ने आधिकारिक राजकीय चिह्न के रूप में अपनाया।
सआदत ख़ान के बाद सफ़दरजंग अवध के नवाब बने। सफ़दरजंग के नवाब बनने की कहानी भी रोचक है।
सआदत ख़ान 1722 में अवध के नवाब बने। उनका कोई जीवित पुत्र नहीं था, इसलिए उन्हें एक योग्य उत्तराधिकारी की तलाश थी। उन्होंने अपने भांजे सफ़दरजंग (जन्म 1708) को ईरान (खुरासान) से भारत बुलाया ताकि वे अपनी बेटी का विवाह उनसे कर सकें। सफ़दरजंग 1722 में करीब 14 साल की उम्र में भारत आए और सआदत ख़ान की बेटी सदर-ए-जहाँ बेगम से उनका निकाह हुआ।
सफ़दरजंग का मूल नाम नाम अबुल मंसूर मिर्जा मुहम्मद मुकीम था। उनको सफ़दरजंग उपाधि मुगल बादशाह मुहम्मद शाह 'रंगीला' ने सन् 1739 ईस्वी के आसपास उनकी बहादुरी से प्रभावित होकर दी थी। सफ़दरजंग उपाधि (Title) का अर्थ ‘युद्ध में शत्रुओं की कतारें (صف सफ़ - सफ़) को चीरने वाला’ होता है।
विवाह के बाद सआदत ख़ान ने सफ़दरजंग को अपना 'नायब' (उप-शासक) नियुक्त किया और प्रशासन व युद्ध कला में प्रशिक्षित किया। इस वैवाहिक संबंध ने सफ़दरजंग के लिए 1739 में अवध का अगला नवाब बनने का रास्ता पूरी तरह साफ कर दिया।इतिहासकारों के अनुसार, अवध के नवाबों के बीच सफ़दरजंग एक अपवाद थे जिन्होंने जीवन भर केवल एक ही विवाह किया और अंतिम समय तक सदर-ए-जहाँ बेगम के प्रति निष्ठावान रहे।
सआदत ख़ान की मौत के बाद सफ़दरजंग अवध के नवाब बने। 1739 में। सआदत खान की मृत्यु के तुरंत बाद नादिरशाह दिल्ली में ही मौजूद था और मुगल बादशाह मुहम्मद शाह पूरी तरह उसके नियंत्रण में थे। अवध की गद्दी अपने पास रखने के लिए सफ़दरजंग ने नादिरशाह के खजाने में अपने हिस्से के हर्जाने/नजराने के तौर पर 2 करोड़ रुपये जमा किए।
इतिहासकारों के अनुसार, उस संकट की घड़ी में दिल्ली में सफ़दरजंग के प्रतिनिधि राजा लक्ष्मी नारायण ने मध्यस्थता की थी। उन्होंने 2 करोड़ रुपये की गारंटी देकर मुगल बादशाह और नादिरशाह को इस बात के लिए राजी किया कि अवध की सूबेदारी सफ़दरजंग को ही दी जाए।
सफ़दरजंग की अवध के नवाब के रूप में नियुक्ति की कहानी आज भी बदस्तूर जारी है। ख़ासकर लोकतांत्रिक देशों में। कॉर्पोरेट अपने मनपंसद लोगों को किसी देश का प्रमुख बनवाने के लिए पैसा लगाते हैं। बाद में अपनी तरह से बसूलते हैं। आज के समय में मलाईदार पोस्ट पर पैसे देकर नियुक्ति करवाने के किस्सों के प्रेरणास्रोत हमारे पूर्वज ही रहे हैं।
मौक़ा देखकर पाला बदलने की बात पर वसीम बरेलवी जी ने शेर भले आज लिखा हो :
"उसी को जीने का हक़ है जो इस ज़माने में,
इधर का लगता रहे और उधर का हो जाए।"
लेकिन इसको चरितार्थ हमारे पूर्वज सदियों पहले से करते आए हैं।
अवध के नवाब के रूप में सफदरजंग ने अवध के पहले नवाब के सुधारों को आगे बढ़ाया। अवध का नवाब बनने के बाद सफ़दरजंग ने अपनी सेना को बहुत मजबूत किया। कमजोर हो चुके मुगल साम्राज्य को अपने विद्रोहियों को दबाने के लिए उनकी सैन्य मदद की जरूरत पड़ने लगी। मार्च 1744 में मुगल बादशाह मुहम्मद शाह ने सफ़दरजंग को दरबार में बुलाया और उन्हें 'मीर आतिश' (शाही तोपखाने का प्रमुख) नियुक्त किया। इस पद ने उन्हें दिल्ली की राजनीति के केंद्र में ला खड़ा किया।बादशाह ने उन्हें अवध के साथ-साथ कश्मीर की सूबेदारी भी सौंप दी, जिससे उनकी शक्ति और आय में भारी वृद्धि हुई।
सफ़दरजंग जून 1748 में मुगल बादशाह अहमद शाह बहादुर के शासनकाल में दिल्ली के वज़ीर (प्रधानमंत्री) बने थे। मुगल दरबार की आपसी गुटबाजी और बाहरी आक्रमणों के बीच अपनी सैन्य शक्ति का प्रदर्शन कर उन्होंने यह सर्वोच्च पद हासिल किया था।
दिल्ली का वज़ीर बनने के बाद सफ़दरजंग दरबारी साजिशों और गृहयुद्ध में उलझ गए, जिसके कारण उन्हें 1753 में वज़ीर का पद छोड़कर वापस अवध लौटना पड़ा। इसके एक साल बाद ही अक्टूबर 1754 में बीमारी के कारण उनकी मृत्यु हो गई।
सफ़दरजंग की मृत्यु के बाद उनके बेटे और अवध के अगले नवाब शुजा-उद-दौला ने बादशाह से अनुमति लेकर दिल्ली में उनके पार्थिव शरीर को दफनाया और वहाँ प्रसिद्ध 'सफ़दरजंग का मकबरा' बनवाया।
शुजा-उद-दौला (1732–1775) अवध के तीसरे नवाब और सफ़दरजंग के इकलौते पुत्र थे, जिन्होंने 1754 से 1775 तक शासन किया। वे भारतीय इतिहास में पानीपत के तीसरे युद्ध और बक्सर के युद्ध में अपनी निर्णायक भूमिका के लिए जाने जाते हैं।
1761 में जब अफगान शासक अहमद शाह अब्दाली और मराठों के बीच पानीपत का तीसरा युद्ध हुआ, तो शुजा-उद-दौला ने तटस्थ रहने के बजाय अब्दाली का साथ दिया। ऐसा उन्होंने अपने वज़ीर पद की सुरक्षा, अवध की सीमाओं को मराठा प्रभाव से बचाने और अपनी माँ की सलाह पर यह फैसला लिया। इस युद्ध में मराठों की हार हुई और शुजा-उद-दौला का उत्तर भारत में कद बढ़ गया।
अहमदशाह अब्दाली नादिरशाह की सेना में जूनियर अधिकारी था। नादिरशाह की लूट से प्रेरणा ग्रहण करके वह भारत में लूटने के लिए आया था।
पानीपत की लड़ाई में शुजा-उद-दौला प्रभाव बढ़ा तो दूसरी बक्सर की लड़ाई में शुजा-उद-दौला असफल रहे। 1764 में शुजा-उद-दौला ने बंगाल के अपदस्थ नवाब मीर कासिम और मुगल बादशाह शाह आलम द्वितीय के साथ मिलकर ईस्ट इंडिया कंपनी के खिलाफ एक संयुक्त मोर्चा बनाया। 22 अक्टूबर 1764 को बक्सर के युद्ध में ब्रिटिश सेना (हेक्टर मुनरो के नेतृत्व में) ने इस संयुक्त सेना को बुरी तरह हरा दिया। इस हार ने उत्तर भारत में ब्रिटिश प्रभुत्व की नींव रख दी।
हार के बाद शुजा-उद-दौला ने रॉबर्ट क्लाइव के साथ संधि की। इसके तहत उन्हें युद्ध के हर्जाने के रूप में अंग्रेजों को 50 लाख रुपये देने पड़े, कड़ा और इलाहाबाद के जिले छोड़ने पड़े और अवध में ब्रिटिश सेना रखने व उसका खर्च उठाने के लिए सहमत होना पड़ा।
वाक् के दौरान नवाब शुजा-उद-दौला की शादी में हुए खर्च की भी चर्चा हुई। 1745 में हुये इस निकाह को इतिहास की सबसे भव्य और खर्चीली शादियों में गिना जाता है। ऐतिहासिक दस्तावेजों के अनुसार, इस शादी में कम से कम 46 लाख रुपये खर्च हुए थे, जबकि कुछ समकालीन ब्रिटिश विवरणों (जैसे कैप्टन जे. बेली के पत्रों) में उपहारों और दहेज को मिलाकर कुल खर्च 2 करोड़ रुपये से भी अधिक बताया गया है। यह रकम मुगल शहजादे दारा शिकोह की मशहूर शादी (जिसमें लगभग 32 लाख रुपये खर्च हुए थे) से भी कहीं ज्यादा थी।
मुग़ल शहजादे के मुक़ाबले खर्चीली शादी का जिक्र करते हुए ये शेर भी पढ़े गए :
"जो ख़ानदानी रईस हैं वो मिज़ाज रखते हैं नर्म अपना,
तुम्हारा लहजा बता रहा है, तुम्हारी दौलत नई-नई है।
ज़रा सा क़ुदरत ने क्या नवाज़ा कि आ के बैठे हो पहली सफ़ में,
अभी क्यों उड़ने लगे हवा में, अभी तो शोहरत नई नई है।"
सफ़दरजंग के मक़बरे के बहाने इतिहास के कई पाठ पढ़ाये आलोक पुराणिक और मनुकौशल जी ने। मुग़लिया सल्तनत और अवध के नवाबों के उनसे रिश्ते की, अवसरवादिता की, धोखाधड़ी की कहानी। अवध के पहले नवाब से लेकर अवध के आख़िरी नवाब वाजिद अली शाह कई किस्से बयान हुए। उस समय के समाज और शेरों शायरी और शायरों का जिक्र भी हुआ। मनुकौशल जी ने उस्ताद शायर मीर के कई किस्से सुनाये। शेर सुनाये। उस्ताद शायर ग़ालिब के चर्चे भी हुए।
नवाबों के किस्से भी मजेदार हैं। एक तरफ़ नवाब सफ़दरजंग जैसे एक पत्नीव्रत नवाब थे तो दूसरी तरफ़ नवाब वाजिद अली शाह जी थे जिनकी 365 बीबियाँ थीं। उनमें से 27 बेगमों उन्होंने 31 जुलाई 1878 को एक ही दिन में तलाक दे दिया था। एक ही दिन में तलाक़ देने का कारण ब्रिटिश शासन द्वारा पेंशन या भत्ता कम मिलने के कारण आर्थिक तंगी से परेशानी थी।
नवाबी दौर में आम जनता के मिजाज करते हुए लिखीं कहानियों का भी जिक्र हुआ। इनमें से प्रेमचंद लिखित 'शतरंज के खिलाड़ी' और भगवती चरण वर्मा की दो बाँके की चर्चा हुई।
सफ़दरजंग मकबरे की वाक् करीब दो घंटे चली। सुबह हल्की बारिश हो रही थी। जो कुछ देर में थम गई। दो घंटे में तीन सदी पुरानी कहानियाँ अलग-अलग तरह से दोहराई गईं।

















Wednesday, November 11, 2026

बाली का उलुवातु मंदिर

बाली का उलुवातु मंदिर परिसर 


हफ़्ते भर के लिए कहीं घूमने जाने वालों की कोशिश होती है कि उस जगह की अधिक से अधिक प्रसिद्ध जगहों को देख लिया जाये। भले ही दौड़ते-भागते। इसी प्रकिया में यादों के रूप में ढेर सारी फ़ोटो भी कैमरे में जमा हो जाती हैं। बाद में उनको देखकर यादों की गलियों में टहलाई होती है। 

बाली में भी हमने कई प्रसिद्ध जगहें देखीं। उनमें से एक लगभग 1000 साल पुराना उलुवातु मंदिर था। हिन्द महासागर के तट पर लगभग 70 मीटर ऊँची सीधी चट्टान पर बना यह इस मंदिर की स्थापना 11 वीं शताब्दी में हुई थी। 

इसकी स्थापना प्रसिद्ध साधु 'मपु कुंतुरन' (Mpu Kuturan) ने की थी । बाद में 16वीं शताब्दी में एक अन्य पूजनीय संत 'डांग हयांग निरर्थ' (Dang Hyang Nirartha) ने इसका विस्तार किया। 

मंदिर का नाम  (उलुवातु) इसकी ऊँची चट्टान पर स्थित होने के कारण पड़ा। बालियानी भाषा में उलु का अर्थ शीर्ष या छोर होता है। वाटु का अर्थ चट्टान होता है। दोनों को मिलकर नाम का अर्थ हुआ - ऊँची चट्टान पर स्थित मंदिर। 

ऐतिहासिक मान्यताओं के अनुसार, जब इंडोनेशिया के अन्य हिस्सों में सांस्कृतिक बदलाव और दबाव बढ़ रहा था, तब बाली के हिंदुओं ने इसी मंदिर की शरण ली थी। इसे बाली के हिंदू धर्म की रक्षा का एक मुख्य केंद्र माना जाता है।

 यह मंदिर मुख्य रूप से भगवान शिव के 'रुद्र' रूप (Sang Hyang Widhi Wasa) को समर्पित है और इसे बाली के छह सबसे महत्वपूर्ण आध्यात्मिक स्तंभों (Sad Kahyangan) में से एक माना जाता है।

काले कोरल पत्थरों से बने इस मंदिर में सूर्यास्त का दृश्य बहुत ख़ूबसूरत दिखता है। यहाँ पर ओपन-एयर एम्फीथिएटर में हर शाम 6:00 बजे पारंपरिक 'केचक नृत्य' का आयोजन होता है। यह नृत्य रामायण की कथा पर आधारित है। 

मंदिर में प्रवेश के लिए प्रवेश द्वार पर सभी आगंतुकों को 'सारोंग' (एक प्रकार का पारंपरिक कपड़ा) और कमर पर बांधने के लिए स्कार्फ/सैश (Sash) मुफ्त में दिया जाता है।

मंदिर परिसर में प्रवेश के बाद मंदिर का रास्ता चढ़ाई वाला है। किसी क़िले में चढ़ने जैसा। सड़क के बगल में परिसर की चहारदीवारी के नीचे समुद्र दिखाई देता रहा। दायीं तरफ़ समुद्र बायीं तरफ़ पेड़-पौधे। शाम का दृश्य। सूरज  भाई विदा होने की तैयारी कर रहे थे  । अपनी किरणों, रोशनी और बाक़ी टीम-टामड़ा समेटकर विदा लेने के मूड में। लोग चहारदीवारी के पास खड़े होकर नीचे समुद्र और सामने सूरज को देख रहे थे। 

समुद्र की लहरें दूर से भागती हुई किनारे की तरफ आतीं। मानों  किसी रेस में भाग ले रही हों। एक-दूसरे पर गिरती पड़ती किनारे की तरफ़ तेजी से आकर, किनारे को छूकर शांत हो जातीं। ऐसे जैसे  कोई तेज धावक रेस पूरी करने वाला फीता छूकर धीमा हो जाता है।समुद्र की लहरों को देखना अपने में सुंदर अनुभव था। करोड़ों वर्षों से लहरें इसी तरह समुद्र इसी तरह समुद्र के आँगन में बच्चियों की तरह खेलती रहेती हैं। 

उधर शाम होते होते सूरज भाई नीचे आते गए। पानी में  लालिमा बढ़ती गई। मंदिर परिसर में लोग चहारदीवारी की तरफ़ आते गए। अद्भुत दृश्य था। देखते-देखते सूरज भाई  ने समुद्र में जलसमाधि ली। वे विदा हुए। आसमान में देर तक लालिमा बनी रही। हम लोग मंदिर परिसर में होने वाले 'केचप नृत्य' देखने के लिए लाइन में लग लिए। 

फेसबुक पर इस पोस्ट को यहाँ पढ़ सकते हैं। 

Tuesday, November 10, 2026

उबूद से सेमेनियक

 

निकल बेवजह-बाली ट्रिप के साथी।

22 सितंबर को हम लोग उबूद, बाली के फ़ुल मून विला से निकले। हमारा अगला पड़ाव करीब  25 किलोमीटर दूर सेमिनयक का Jumbuluwalk Oceano होटल था। फूल मून विला होटल से निकलने के पहले सबने 'निकल बेवजह' की टी शर्ट पहनकर फोटो खिंचवाये। कई ग्रुप में फोटोबाजी हुई। होटल की सीढ़ियों पर बैठकर लगभग सभी ने फ़ोटो खिंचाये। 

बाली -निकल बेवजह ट्रिप की टी शर्ट में सुमन और निरुपमा दीदी।

सेमिनयक जाते समय सभी का सामान एक छुटकी गाड़ी में रखा गया।  सामान चला गया। बाद में ट्रिप के लोग बस में बैठकर सेमिनयक के लिए चले। निकलते हुए दोपहर के बारह बज गए थे। रास्ते में कंचन शर्मा जी ने लोकगीत सुनाया । इस लोग गीत में एक बहुत अपने ससुराल के लोगों को संबोधित करते हुए अपनी खींझ बयान करते हुए कहती है -' मेरी मुर्गी खो गई, मेरा दिल ठिकाने नहीं न।' 

होटल फुल मून विला की सीढ़ियो पर अनूप शुक्ल।


कंचन जी हमारी ट्रिप की सबसे सक्रिय सदस्य थी। उनके दोनों पैरों के घुटने की सर्जरी होनी थी। घुटनों के दर्द के कारण चलने-फिरने में उनको बहुत  तकलीफ़ थी। इसके बावजूद वे गाना, डांस और हर गतिविधि में सबसे सक्रिय रहीं। 

बाली ट्रिप की ट्रिप लीडर ऐश्वर्या ट्रिप के साथियों की फ़ोटो लेते हुए।

करीब एक घंटे की बस यात्रा के बाद हम लोग सैमिनयक पहुँचे। 25 किलोमीटर की यात्रा तय करने में एक घंटा लगने का कारण यह बाली की कम चौड़ी सड़कें और ट्रैफिक था। Jumbuluwalk Oceano होटल में सामान रखा। फाइव स्टार होटल। बहुत शानदार । कमरों में सामान रखने के बाद हम लोग दोपहर का खाना खाने पास के ही होटल स्पाइस मंत्र (Spice Mantra) गए। यहाँ भारतीय खाना मिलता है। स्वादिष्ट खाना। कुछ लोग पास के दूसरे होटल गए। वहाँ स्थानीय बालियानी खाना खाया। 

सामान चला दूसरे होटल के लिए।

खाने के बाद हाथ पोछने के लिए गीली डंडी  की तरह का कुछ रख गया वेटर। हमने सोचा यह क्या है? पता चला कि हाथ पोछने का तौलिया था। खाने के बाद हमने मसाला चाय भी पी। चाय भी स्वादिष्ट थी। खाने का चार लोगों का बिल आया 750,000 IDR(3880 रुपए) । प्रति व्यक्त लगभग 970/- रुपए प्रति व्यक्ति। हमको याद आया कि कुछ दिन पहले हमने कानपुर  के एक होटल में पूरा खाना 150 रुपए  में खाया था। विदेश में किसी 'ठीक ठाक' होटल में खाने के पैसे इतने तो पड़ेंगे सोचते हुए हमने ख़ुद को समझाया। बिल भुगतान करके निकल लिए।

स्पाइस मंत्रा में खाना खाया गया।

खाने का बिल 


रास्ते में एक मोटरसाइकिल पर काउंटर दिखा।काउंटर  ऐसा जैसे मोटर साइकिल की सीट पर लोहे की मेज अपनी टाँग इधर-उधर करके बैठ गई हो। मेज पर BAKSO लिखा था। उसके ऊपर डब्बों में गोलगप्पे, पकौड़े जैसे रखें थे। BAKSO से हमको अपने यहाँ के भकोसे याद आए । भकोसे  आटे की पर्त में डाल वगैरह भर कर बनाए जाते हैं। शुद्ध शाकाहारी। 

खाने के बाद हाथ पोछने का इंतजाम।


लेकिन   BAKSO के बारे में जानकारी ली तो पता चला कि यह लोकप्रिय इंडोनेशियाई मीटबॉल सूप है। यह मुख्य रूप से बीफ़ (गोमांस), चिकन, या पोर्क के कीमे से बनाए गए नरम और लचीले मीटबॉल होते हैं, जिन्हें टैपिओका आटे के साथ मिलाकर उबाला जाता है।इसे आमतौर पर बीफ़ की हड्डियों से बने एक साफ और हल्के गर्म शोरबा (ब्रोथ) में नूडल्स (पीले नूडल्स या चावल के वर्मीसेली), टोफू, वॉन्टन, तले हुए प्याज और उबले अंडे के साथ परोसा जाता है। वो तो अच्छा हुआ कि नाम साम्य के चलते भकोसा समझकर हम खाने के लिए नहीं खड़े हो गए। 

BAKSO इंडोनेशिया का मीटबाल सूप।

सेमिनयक में हमारे ठहरने की जगह - होटल जंबूलुवाक ।

होटल वापस लौटकर हम लोग अपने-अपने कमरों में आराम करने चले गए। शाम को हमको उलुवातु मंदिर जाना था। 

इस पोस्ट को और इससे जुड़े वीडियो को फेसबुक पर देखने के लिए यहाँ पहुँचें। 




Saturday, November 07, 2026

बाली में नामकरण की अनूठी परंपरा






एरना अपने बारे में बताती हुई





बाली में उबूद में हम लोग 'फुल मून विला' होटल में ठहरे थे। हर कमरे से जुड़ा एक स्विमिंग पूल। होटल में रुकने वालों 'पूल सुविधा' का जलवा दिखाने के लिए होटल वालों ने 'पूल ब्रेकफास्ट' की व्यवस्था की थी। कुछ लोगों ने नाश्ता किया भी -'पूल किनारे बैठि।' लेकिन हमने होटल के डायनिंग हाल में ही नाश्ता किया।
होटल के सारे कमरे हम लोगों के लिए बुक थे। डायनिंग हाल में सर्विस के लिए तीन बालिकाएं मौजूद थीं। उनमें से दो केवल बालियानी भाषा जानती थीं। एक बच्ची अंग्रेजी जानती थी। उन लोगों से बातचीत का माध्यम वही बच्ची थी। उनसे उनके बारे में और बाली के बारे में छुटपुट जानकारी लेते रहे।
बच्ची ने अपना नाम नी पुटु एरना (NI PUTU ERNA) है। हमने आदतन उससे उनके नाम का मतलब पूछा। नाम का मतलब पूछने उसने अपने नाम का मतलब बताया। साथ ही बाली में नाम परंपरा के बारे में भी। किसी बच्चे के नाम का पहला शब्द उसके लड़का या लड़की होने की सूचना देता है। बच्चा अगर लड़की है तो उसके नाम का पहला शब्द नी (Ni) होगा। लड़का होने पर नाम के आगे इ (I) जोड़ा जाता है।
बच्चों के नाम का दूसरा शब्द उसके परिवार में क्रम के बारे बताता है:
पहला बच्चा : Wayan या Putu या Gede
दूसरा बच्चा : Made या Kadek
तीसरा बच्चा : Komang या Nyoman
चौथा बच्चा :Ketuk
अगर किसी परिवार में चार से अधिक बच्चे होते हैं तो नाम क्रम का दोहराव होता है। मतलब पांचवां बच्चे के नाम का दूसरा शब्द Wayan या Putu या Gede होगा।
नाम का तीसरा उसका पुकारने का नाम होता है। नी पुटु एरना (NI Putu ERNA) नाम का मतलब हुआ कि जिसका यह नाम है वह लड़की (NI) है, सबसे बड़ी बेटी है और उसका पुकारने का नाम एरना (ERNA ) है।
इस हिसाब से अगर कोई लड़का घर में सबसे बड़ा है और उसका पुकारने का नाम WIJAYA है तो उसका पूरा नाम I PUTU WIJAYA (इ पुतु विजया) होगा। दूसरे नंबर का बच्चा होने पर नाम I Made WIJAYA (इ मेदे विजया)।
एरना ने एक कागज में बाली नाम परम्परा के सूत्र मुझे समझाए। एक कागज में लिखकर भी दिए।
होटल में काम करने वाले लगभग सभी लोग युवा हैं। एरना वहाँ दो साल से काम कर रही है। दूसरे लोग भी लगभग इसी अवधि से काम कर रहे हैं। सबसे अनुभवी सर्विस प्रोवाइडर चार साल से काम कर रही है।
एरना और उसके साथ काम करने वाली बालिकाएं जो टी शर्ट पहने थीं उसपर ग्याहरवीं वर्षगांठ (11th Anniversary) लिखा था। उसने बताया कि उसके होटल की शुरुआत हुए ग्यारह साल होने के मौके पर सभी को यह टी शर्ट उपहार के रूप में दी गई है। इसी मौके पर होटल शहर में अपना एक भारतीय खाने का रेस्टोरेंट भी शुरू करने वाला है। जिसके लिए एक भारतीय रेस्टोरेंट चेन से करार हुआ है। उस भारतीय चेन का मालिक भी वहीं बैठा था। बात करने पर उसने बताया कि वह गुजरात से है। हमने सोचा क्या बात है -" यहाँ भी गुजराती लोग अपना जलवा जमाये हुए हैं।"
नाश्ता करने के बाद हमने एरना से अपने बारे में बताने को कहा। बिना तैयारी के, बिना अटके पूरे विश्वास से जो उसने जो बताया उसको सुनकर लगा इतना प्रभावी तो लोग तैयारी करके भी नहीं बोल पाते हैं। एरना जैसे लोगों को तो होटल वालों को अपना 'ब्रांड एंबेस्डर' बनाना चाहिए। एरना का इंस्टाग्राम में उसके फ़ोटो और वीडियो देखकर हम जैसे मिडिल क्लास की सोच वाले को ऐसा लगा भी कि यह तो किसी रोल माडल का अकाउंट है।

एरना का परिचय उसकी आवाज में यहाँ सुन सकते हैं।

बाली यात्रा से जुड़ी अन्य पोस्ट्स यहाँ पढ़ सकते हैं ।

Wednesday, September 30, 2026

बाली का तैरता हुआ मंदिर





बाली का तैरता हुआ मंदिर।


बाली पहुँचने के दूसरे दिन हम वहाँ के पुरा उलुन दानु बेराटन मंदिर देखने गए। 1633 में निर्मित यह मंदिर मुख्य रूप से झीलों और नदियों की देवी, देवी दानु को समर्पित है। बाली के लोग यहाँ अच्छी फसल और पानी के लिए प्रार्थना करते हैं, क्योंकि यह झील मध्य बाली के खेतों की सिंचाई का मुख्य स्रोत है।

मंदिर प्रवेश के पहले बना सुंदर गेट। Nirupma Ashok और Suman Shukla


मंदिर बेराटन झील के किनारे स्थित है। जब झील में पानी का स्तर बढ़ जाता है, तो यह मंदिर पानी पर तैरता हुआ दिखाई देता है, इसलिए इसे "बाली का तैरता हुआ मंदिर" (Floating Temple) भी कहा जाता है।
हाथ में 'कृपया प्रवेश करें' का बोर्ड पकड़े हुए खूबसूरत आकृति।


भगवान शिव और माता पार्वती को समर्पित इस मंदिर में बौद्ध स्तूप भी है। हिंदू और बौद्ध संस्कृतियों के सद्भाव दर्शाता है।
मंदिर के चारों ओर अच्छी तरह से बनाए गए फूलों के बगीचे (Botanical Gardens) और रास्तों (Walking Paths) बने हुए हैं। फोटोग्राफी के लिहाज से बहुत सुंदर जगह है।
मंदिर में प्रवेश द्वार पर बड़ी-बड़ी राक्षस जैसी दिखने वाली आकृतियाँ स्वागत करती हैं।
कैमरा से लैस फोटो सैनिक Kamlesh Pandey के साथ
 पोज देने के खड़ी हुई सुंदर महिला। 


बाली के मन्दिरों और प्रमुख इमारतों में बाली का पारंपरिक प्रवेश द्वार बना होता है। प्रवेश द्वार में केवल गेट होते हैं। ऊपर कोई छत या बीम नहीं होती। इस प्रकार के विभाजित प्रवेश द्वार को बालिनी वास्तुकला में 'चाँदी बंतार' (Candi Bentar) या स्प्लिट गेट कहा जाता है।
'चाँदी बंतार' या स्प्लिट गेट एक ऊँचे पर्वत की तरह दिखता है जिसे बीच से दो बराबर हिस्सों में काटा गया हो। हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, यह ब्रह्मांडीय पर्वत 'मेरु' के दो हिस्सों को दर्शाता है और यह बाहरी दुनिया व आंतरिक आध्यामिक दुनिया (मंदिर परिसर) के बीच की सीमा माना जाता है।
कैमरा से लैस फोटो सैनिक Kamlesh Pandey के साथ पोज देने के खड़ी हुई सुंदर महिला। 

मंदिर का प्रवेश द्वार यहाँ का मुख्य आकर्षण है। यहाँ आने वाले इसके पास खड़े होकर फ़ोटो ज़रूर खिंचवाते हैं।
बाली के अधिकांश मंदिरों की तरह इस मंदिर के अंदर और गर्भगृह में बाली से बाहर के लोगों का प्रवेश वर्जित है। यहाँ बाली के स्थानीय हिंदुओं को ही प्रवेश की अनुमति होती है। बाहर से आए पर्यटकों को केवल मंदिर परिसर में ही प्रवेश करने और घूमने की अनुमति होती है।
मंदिर के गर्भ गृह में प्रवेश का अधिकार
केवल बाली निवासी हिंदुओं के लिए सुरक्षित है।

मंदिर में प्रवेश करते समय शालीन पोशाक पहनना आवश्यक है। कंधे और घुटने ढँके रहने चाहिये। पर्यटकों को सम्मान के तौर पर कमर पर पारंपरिक स्कार्फ या सारोंग (Sarong) हालांकि कोई जांच नहीं हो रही थी कपड़ों की। किसी को हमारे सामने रोका भी नहीं गया। लोग शायद पहले से ही चौकन्ने थे। शालीन पोशाक में आए थे।

बाली कई मंदिरों की तरह यहाँ भी मासिक धर्म के दौरान महिलाओं का प्रवेश वर्जित लिखा हुआ था। यह बात अलग कि इस बात की कोई जांच या पूछताछ नहीं हो रही थी।
बाली का प्रसिद्ध स्प्लिट गेट। गेट के साथ हमारे
बाली प्रवास के दौरान कमरा-साथी रहे राम सागर जी ।

मंदिर परिसर में बने बगीचों में ख़ूबसूरत फूल खिले हुए थे। अधिकतर लाल रंग के। लोग उनके आसपास खड़े होकर फोटो खिंचवाते हुए पाए गए। स्प्लिट गेट पर लोग एक के बाद एक करके फोटो खिंचवा रहे थे। तरह-तरह के पोज में। करीब चार सौ पुराने मंदिर का प्रवेश चुपचाप खड़ा लोगों के कैमरों में अपनी फोटो जाते देख रहा था।
फूल की तरह खिले और मुस्कराते पांडेय दंपति
(
Kamlesh Pandey, सोनी पांडेय) का सुंदर फ़ोटो हमने खींचा।


मंदिर परिसर में अहाते में भी लोग जगह-जगह फ़ोटो खिंचवा रहे थे। लोग परिसर के हर कोने को अपने कैमरे में क़ैद करके बाद में देखने के लिए छोड़ते जा रहे थे। देख कम रहे थे, फोटो ज़्यादा खींच रहे थे। पर्यटकों का फ़ोटो अनुष्ठान यज्ञ देखकर लगा जैसे कोई जासूस किसी दुश्मन इलाके में घुसते ही सबसे पहले फ़ोटो खींचने लगता है।
मंदिर परिसर में Suman Shukla संग अनूप शुक्ल।
फोटो खींचा
Kamlesh Pandey जी ने।


मोबाइल से फोटो खींचने के अलावा कमलेश पांडेय जी के धांसू कैमरे का भी जलवा दिखा वहाँ। जो पोज अच्छा, खूबसूरत दिखा उसे लोगों ने कैमरे में भी कैद कराया।
मंदिर परिसर के बाहर की झील का नजारा भी खूबसूरत लग रहा था।
हम लोग मंदिर परिसर में करीब दो घंटे रहे। जितना देख पाये, देखा। जितने फ़ोटो खींच पाये, खींचे। जो रह गया वह हमारे बाद आने वाले पर्यटकों के लिए छोड़कर बाहर आ गए।
बाली के तैरते हुए मंदिर की यादें अभी भी स्मृति पटल पर तैर रहीं हैं।

इस पोस्ट को फेसबुक पर यहाँ पढ़ सकते हैं।