जहां तक हो सके

 

और यदि तुम अपना जीवन

वैसा नहीं बना सकते जैसा चाहो,

तो इतना करो कम से कम:

उसे सस्ता मत बना दो।

दुनिया के बहुत साथ रह के

बहुत बातें करके।

दर-दर मारे-मारे फिर कर

लोगों की दैनिक मूर्खताओं से घिरकर,

जगह-जगह बार-बार दिखकर,

कभी मत बनने दो अपना जीवन

किसी के लिए भी इतना आसान

कि वह भार बनने लगे-

जैसे एक अनचाहा मेहमान।

कान्सटैन्टीन कवाफ़ी

यूनानी कवि

29.04.1883- 29.04.1933

अनुवाद - कुँवर नारायण

विश्व कविता संकलन -'प्यास से मरती एक नदी'से

https://www.facebook.com/anup.shukla.14/posts/10221549126690993